„Мила родино“

С развенчаването на „култа към личността“ сталинисткият химн „Българийо мила, земя на герои“ започва да горчи. На този фон се заговорва за смяна на националния химн. За авторството на идеята за химн да бъде обявена патриотичната песен на Цветан Радославов „Мила родино“ претенции изявяват поне двама българи: Георги Джагаров и Васил Станилов; изборът обаче е направен със застъпничеството на Тодор Живков. Късен разказ на Георги Джагаров разяснява, че по заповед на Живков той и Димитър Методиев били заточени в резиденцията във Врана, за да редактират текста на Цветан Радославов. Редакцията като че ли е направена в съзвучие с песента „Септемврийци“ („Когато над Дунав се мръкне“), както се опитвам да покажа в една статия (Гр. Григоров. „Два етюда за „Мила родино“. // Литературна мисъл, 2010, № 2, 90-119). Така или инак редактираната версия е обявена за национален химн с указ от 8 септември 1964 г. През 1990 г. Великото Народно събрание заличава втория и третия (особено верноподанически куплет) от тази редакция.

 1. Оригинална версия на „Мила родино“ на Цв. Радославов по втората й публикация (съществува предишна в учебник по музика на Байданов от 1894 г., който не съумявам да издиря). // Карл Махан. Кратък учебник по пение. За средните мъжки и девически училища. Клас IV и V. Пловдив, Книжарницата на Н.П. Краваров, 1895, с. 57-58.

Горда Стара планина,

до ней север се синей.

Слънце Витош позлатява

към Цариград се белей.

 

Припев:

Мила Родино,

ти си земен рай,

твойта хубост,

твойта прелест

ах, те нямат край.

 

Хайде, Българи, напред!

Към Балкана да вървим.

Там се почна бой ужасен,

за свобода на нашия народ.

 

2. „Мила Родино” (текст на Джагаров и Методиев), национален химн в периода 1964-1990 г.

1. Горда Стара планина,

до ней Дунава синей,

слънце Тракия огрява,

над Пирина пламеней.

 

Припев:

Мила Родино,

ти си земен рай,

твойта хубост, твойта прелест

ах, те нямат край.

 

2. Паднаха борци безчет

за народа наш любим,

Майко, дай ни мъжка сила

пътя им да продължим.

 

3. Дружно братя българи,

с нас Москва е в мир и бой,

партия велика води,

нашия победен строй.

 

3. „Мила Родино” (текст на Джагаров и Методиев), национален химн от  1990 г. до днес.

Горда Стара планина,

до ней Дунава синей,

слънце Тракия огрява,

над Пирина пламеней.

 

Припев:

Мила Родино,

ти си земен рай,

твойта хубост, твойта прелест

ах, те нямат край.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s